MISSION
Wer hätte gedacht, dass die Hip Hop- Jugendkultur- und Kunstbewegung aus den USA ab ende der 70er Jahre letztendlich zu einem weltweiten kulturellen Phänomen würde? Und wie ging das jetzt genau? Das Hip Hop Museum Schweiz (HHMS) versucht die Anfänge der Entwicklung der Hip Hop Bewegung in der Schweiz, den USA und Europa nachzuzeichnen unter anderem mit Hilfe von Biographien der Akteure in der Schweiz und Europa um 1980.
Qui aurait cru, que le mouvement Hip Hop, une culture de la jeunesse et mouvement d'art provenant des États- Unis vers la fin des années septante, se manifesterait comme phénomène culturel global? Et comment ça ce passait en vrai? Le Hip Hop musée Suisse (HHMS) essaie de tracer les débuts historique de cette culture et son développement en Suisse, en Europe et aux Etats- Unis. Entre autre avec des biographies des acteurs/ actrices suisses et européens/nnes des années 80.
Would you ever have thought that the Hip Hop- youth art& culture movement from the late 70ties in the US should become a world wide cultural phenomena? And how did that happened for real? The Hip Hop Museum Switzerland (HHMS) tries to trace the origins of the Hip Hop culture in Switzerland, the US and Europe. Therefore biographies from swiss and european artists back in the 80ies will be completed with historical facts.
ORGANISATION
Das Hip Hop Museum Schweiz (HHMS) wurde am 12. Oktober 2015 von Carrie (Caroline Montandon) gegründet. Es befindet sich im Aufbau, ist nicht Profit orientiert, politisch und konfessionell neutral. Das Museum trägt sich vorab über Eigenleistungen der Gründerin und distanziert sich von jeglicher Art von Gewalt, Kriminalität und Diskriminierung. Das HHMS stellt eine Plattform für Pionierkünstler der Old School (True school)- Hip Hop Bewegung in der Schweiz dar, gibt Raum für Debatten und widmet sich einen Teil der Forschung der Hip Hop Bewegung seit Ende der 60er Jahren in den USA und in Europa seit ende der 70er Jahre. Sammlungen diverser Künstler und Künstlerinnen treffen laufend ein und werden nach einer Auswahl von der Gründerin aufgeschaltet. Die HTML- Webseite wurde ebenso von Letzterer designt und befindet sich in einer Entwicklungsphase.
Le musée HHMS était fondé le 12. octobre 2015 par Carrie (Caroline Montandon) et se trouve en construction. Le Hip Hop Musée Suisse (HHMS) est non lucrative, politiquement et confessionellement neutre. Il est pris en charge par des travaux personnels de la fondatrice et se distance de toute forme de discriminations, d'actes criminelles et violentes. Ce musée met à disposition une plate-forme pour des artistes de la old school du mouvement de la culture Hip Hop en Suisse. Cet plate-forme est une espace des débats, qui se consacre ainsi à la recherche du mouvement Hip Hop des années soixante aux Etats- Unis et des années septante en Europe. Les collections d'artistes arrivent continuellement et sont affichées online après une sélection faite par la fondatrice. C’est ainsi la dernière qui est responsable pour le design et le développement stylistique du site HTML.
The museum was founded by Carrie (Caroline Montandon) in October 12th 2015 and is still under construction. The Hip Hop Museum Switzerland (HHMS) is a NPO, political and confessional neutral. It is generated by own contributions of the founder and dissociates themselves from any kind of violence, crime and discrimination. The museum provides a plateforme for the old school members of the Hip Hop mouvement in Switzerland, wich is a space for discussions, and invests in research of the Hip Hop culture of the US in the 60ies and the 70ies in Europe. Several collections of artists already have been arrived, others are about to and will be put online after a selection by the founder. The latter is also in charge of the HTML-web design and its development.
VISION
Hauptziel des Hip Hop Museum Schweiz ist der Bau eines physisch existierenden Hip Hop Museums in der Schweiz.
But principal du Hip Hop musée suisse est de construire un musée Hip Hop existant physiquement et réelle en suisse.
The principal aim of the Hip Hop Museum Switzerland is to construct a real physical existent Hip Hop Museum in Switzerland.